Traductions de „Enthemmung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Enthemmung <-, ohne pl > SUBST f

Enthemmung

desinhibición f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wirkung entfaltet sich direkt am Rückenmark, wo die Spastik durch die Enthemmung der Moto-Neurone entsteht.

de.wikipedia.org

Einige Mediziner denken, diese Effekte könnten durch eine Enthemmung ausgelöst werden und deshalb bei Patienten, die aufgrund von vorher existierenden Persönlichkeitsstörungen möglicherweise unter dem Durchschnitt der Enthemmung liegen, häufiger auftreten.

de.wikipedia.org

Es wurde einerseits von Menschen angefeindet, die eine moralische Enthemmung fürchteten.

de.wikipedia.org

Einer organischen Schädigung des Gehirns im frontalen Bereich wird beispielsweise ein Zustand der allgemeinen Enthemmung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Dadurch kommt es zu einer Enthemmung und Habituation.

de.wikipedia.org

Beide Katastrophen führen zu einer Auflösung gesellschaftlicher Zwänge und führen zu einer sittlichen Enthemmung.

de.wikipedia.org

Gegenüber Medien verglich Höcker den Umgang mit Erdoğan mit einer „Massenvergewaltigung“, die zu einer Enthemmung führe, bei der am Ende alle mitmachten.

de.wikipedia.org

Die Bindungsstörung mit Enthemmung beschreibt ein klinisches Bild mit enthemmter, distanzloser Kontaktfreudigkeit gegenüber verschiedensten Bezugspersonen.

de.wikipedia.org

Frauen unterlagen diesem Zwang nicht im gleichen Maße, ihr Alkoholkonsum wurde, auch wegen der damit einhergehenden Enthemmung, durchaus kritischer betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Bindungsstörung mit Enthemmung entwickelt sich häufig im fünften Lebensjahr aus Verwahrlosung und emotionaler Vernachlässigung.

de.wikipedia.org