Traductions de „Entwerter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Entwerter <-s, -> SUBST m

Entwerter

cancelador m

Entwerter

canceladora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fahrscheinverkauf findet teilweise im Zug an Automaten statt – tarifabhängig befinden sich gegebenenfalls auch Entwerter im Zug.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Schaffnersitze entfernt und Entwerter, Kontakttrittstufen, Einklemmschutz, Lichtschranken und Druckknöpfe zum Öffnen der Türen von innen und außen nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf dem Prinzip der elektronischen Geldbörse, die konventionellen Entwerter werden seither durch entsprechende Lesegeräte ergänzt.

de.wikipedia.org

Auf allen Bahnsteigen befinden sich Fahrgastinformationsanlagen, eine Lautsprecheranlage, eine Uhr, ein Fahrkartenautomat und ein Entwerter.

de.wikipedia.org

Im Besitz des Museums befinden sich außerdem historische Entwerter, Haltestellenschilder und eine alte Wartehalle.

de.wikipedia.org

Auch Entwerter können bei Bedarf mit relativ geringem Aufwand nachgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Im Fahrgastraum befinden sich ein Mehrzweckabteil, eine Klimaanlage, die Anzeigen des Fahrgastinformationssystems und, je nach Verkehrsunternehmen, Fahrkartenautomat und Entwerter.

de.wikipedia.org

So wurden die Schaffnersitze entfernt, Entwerter, Kontakttrittstufen, Einklemmschutz, Lichtschranken und Druckknöpfe zum Öffnen der Türen von innen und außen angebracht.

de.wikipedia.org

Daraufhin erhielten die Triebwagen 2031, 2028, 2006 und 2010 sowie die Beiwagen 3014, 3039 und 3037 eine neue Hauptuntersuchung sowie neue Fahrkartenautomaten und Entwerter.

de.wikipedia.org

Die entsprechenden Entwerter befinden sich bei Bussen in den Fahrzeugen, bei allen Eisen- und Seilbahnen in den Stationen.

de.wikipedia.org