Traductions de „Erziehungsheim“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Erziehungsheim <-(e)s, -e> SUBST nt

Erziehungsheim

centro m de reeducación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erzähler besucht später sein ehemaliges Erziehungsheim und findet vieles dort unverändert vor.

de.wikipedia.org

Das Erziehungsheim wurde 1893 in ein Internat mit Knabenvolksschule umgewandelt.

de.wikipedia.org

Sie wurde aufgegriffen und erneut in ein Erziehungsheim eingewiesen, aus dem sie bald wieder ausriss.

de.wikipedia.org

Mit 16 Jahren kam er 1955 ins Erziehungsheim, im Alter von 18 Jahren 1957 in die Jugendstrafanstalt, danach ins Gefängnis und Zuchthaus.

de.wikipedia.org

Das Erziehungsheim wurde 1920 geschlossen, das Grundstück 1925 von der Stadt erworben und dann bis 1927 zum Krankenhaus umgebaut (1995 abgerissen).

de.wikipedia.org

Er ist ein Aborigine, dessen Tochter ebenfalls in dem Erziehungsheim lebt.

de.wikipedia.org

Von 1831 bis 1837 bestand ein „Erziehungsheim“ in dem heute als Kindergarten genutzten Gebäude.

de.wikipedia.org

Ab 1953 diente das Gelände als Jugend- und Erziehungsheim innerhalb des Justizwesens.

de.wikipedia.org

Nach der Trennung seiner Eltern lebte er bei verschiedenen Verwandten, bevor er wegen großer Schwierigkeiten in einem Erziehungsheim untergebracht wurde.

de.wikipedia.org

Schulen und andere Bildungseinrichtungen sind somit auch vielmehr moralische Erziehungsheime.

de.wikipedia.org