Traductions de „Euphonie“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

eufonía

Euphonie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Tonumfang entspricht in etwa dem der Posaune, wobei selbst weit mensurierte Euphonien in der Höhe oft etwas besser ansprechen.

de.wikipedia.org

Zur besseren Erbauung wird bei Musikdarbietungen oft eine Euphonie angestrebt.

de.wikipedia.org

3 Flöten, 10 Klarinetten, 2 Oboen, 2 Fagotte, 4 Saxophone, 5 Waldhörner, 8 Trompeten/Kornette, 4 Posaunen, 2 Euphonien, 3 Tuben, 3 Schlagzeuger, 6 Marschtrommeln und 1 Kontrabass.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil ist die Euphonie.

de.wikipedia.org

Das Gegenteil einer Euphonie ist eine Kakophonie.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird die Standardbesetzung ergänzt durch Euphonien.

de.wikipedia.org

Diese werden bei Neuanschaffungen aber vermehrt durch einfache Euphonien ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie bilden gemeinsam ein symphonisches Blasorchester mit Querflöten, Klarinetten, Saxophonen, Trompeten, Posaunen und Euphonien.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend hierfür war wohl die Euphonie der Zahl und hat sonst keine weitere Bedeutung.

de.wikipedia.org