Traductions de „Evokation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Evokation <-, -en> SUBST f JUR

Evokation

evocación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Ausdifferenzierungen folgen im Prinzip zwei verschiedenen Arten der Evokation von Konstrukten.

de.wikipedia.org

Die Lehren von den Schenkungen, Testamenten, Substitutionen, Evokationen etc. sind durch ihn wesentlich verbessert worden.

de.wikipedia.org

Eine Evokation der nicht dokumentierten romanischen Farbigkeit wurde nicht angestrebt; im Inneren erhielten die Wand- und Wölbungsflächen eine ornamentlose Tünche, während die besonders im Westchor vorzügliche Architektur-Gliederung steinsichtig blieb.

de.wikipedia.org

Seine methodische Basis ist ein idiographischer Zugang bei der Datenbeschaffung und die Evokation auch tieferliegender (sog.

de.wikipedia.org

Die magischen Techniken, die Spare entwickelte, beinhalten Sigillenmagie, Sexualmagie, Evokation und Invokation, wobei er gänzlich eigene Ansätze entwickelte.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Gegenüberstellungen ist die Evokation der Synthese.

de.wikipedia.org

Es bezieht sich auf die Evokation der Feuerdämonen.

de.wikipedia.org

Und trotzdem, oder gerade deshalb, tauchen häufig biblische Szenen […] auf, die in neuen Zusammenhängen doch eine eminente, literarisch kaum mit anderem vergleichbare Kraft und Eindringlichkeit auch der religiösen Evokation erreichen.

de.wikipedia.org

Wir brauchen weder eine objektive Darstellung der Realität noch eine subjektive Evokation des psychologischen Zustands der Person, die diese Realität sieht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bestand für Besatzungsbehörden die Möglichkeit, einzelne Sachen an sich zu ziehen (Evokation, Art. 7).

de.wikipedia.org