Traductions de „Fachabteilung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fachabteilung <-, -en> SUBST f

Fachabteilung

departamento m especializado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1948 wurde eine Fachabteilung für Innere Medizin eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Kanzlei besteht in der Regel aus der politischen Abteilung und weiteren Fachabteilungen, wie z. B. der Handelsabteilung, Militärabteilung, Kulturabteilung oder Presseabteilung.

de.wikipedia.org

In der Sehschule als augenheilkundlicher Fachabteilung der evidenzbasierten Medizin sind demgegenüber sog.

de.wikipedia.org

Dieser leitete es an die zuständige Fachabteilung weiter.

de.wikipedia.org

Die derzeit 11 Fachabteilungen haben eine wechselvolle Geschichte hinter sich.

de.wikipedia.org

Sie entschieden sich 1902 zur Einführung dieser Fachabteilungen.

de.wikipedia.org

Diese wurden erst Fachabteilung der Landwirtschaftsämter bevor sie Ende der 1980er Jahre ganz aufgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Sie sind auch in Fachabteilungen von Raumausstattern oder in Teppichgeschäften tätig.

de.wikipedia.org

Abweichende Begriffe werden auch verwendet, wenn Beteiligte aus unterschiedlichen Unternehmen oder aus unterschiedlichen Abteilungen (Fachabteilung, Programmierung) kommunizieren.

de.wikipedia.org

Diese hingegen wurden über den eigentlichen Zweck der Einweisung getäuscht, indem eine besondere Betreuung und Behandlung ihrer Kinder in speziell dafür eingerichteten Fachabteilungen vorgespiegelt wurde.

de.wikipedia.org