Traductions de „Fahrdraht“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

catenaria ELEC, CHEMDFER

Fahrdraht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fahrdraht wurde an Bogenauslegern befestigt, welche wiederum auf Holzmasten fixiert waren.

de.wikipedia.org

Der Fahrdraht hängt noch, ein Teilstrecke konnte im Sommer mit Draisinen befahren werden.

de.wikipedia.org

An ihrem oberen Ende befindet sich eine (Messing-)Rolle mit einer Rille entlang des Umfanges, die von unten am Fahrdraht entlangrollt und den elektrischen Kontakt herstellt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1941 durchschlugen Bombensplitter in Höhe des großen Exerzierplatzes den Fahrdraht.

de.wikipedia.org

Der Zugmagnet des Weichenantriebes lag zwischen dem Fahrdraht und dem Schleifkontakt.

de.wikipedia.org

Dadurch sackte der stromführende Fahrdraht ab und hing durch.

de.wikipedia.org

Die Stromentnahme (600 Volt Gleichstrom) erfolgte mittels Pantograph aus einem Fahrdraht.

de.wikipedia.org

Auf dem Fahrzeugdach befindet sich über dem vorderen Führerstand ein Messstromabnehmer, dahinter ist ein Satz hydraulischer Drücker für Fahrdraht und Tragseil installiert.

de.wikipedia.org

Ein Tragseil trägt den eigentlichen Fahrdraht und hält ihn einigermaßen waagerecht über dem Gleis.

de.wikipedia.org

An den Fahrdraht wurden sie pneumatisch angedrückt und durch Druckfedern verstärkt.

de.wikipedia.org