Traductions de „Fallschirm“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fallschirm <-(e)s, -e> SUBST m

Fallschirm

paracaídas m inv

mit dem Fallschirm abspringen

lanzarse en paracaídas

Expressions couramment utilisées avec Fallschirm

mit dem Fallschirm abspringen

lanzarse en paracaídas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiteres von drei mittels Fallschirm abgesprungenen Besatzungsmitgliedern kam infolge des sich nicht öffnenden Schirms ebenfalls ums Leben.

de.wikipedia.org

Der N-20-Prototyp, der in Originalgrösse gebaut wurde, hatte einen absprengbaren Bug, der nach Auslösung im Notfall an einem Fallschirm zu Boden gleiten sollte.

de.wikipedia.org

Allerdings waren für die zwölf Fallschirme fast 40 Mann Personal notwendig.

de.wikipedia.org

Abgebildet war eine Schwinge an einem geöffneten Fallschirm.

de.wikipedia.org

Jedes Mitglied der Besatzung hatte in seiner Nähe einen griffbereiten Fallschirm, um das Flugzeug im Notfall schnell verlassen zu können.

de.wikipedia.org

Da eine exakte Landung mit Fallschirmen nicht möglich war und auch pioniertechnische Mittel, insbesondere Hohlladungen, mitgeführt wurden, musste eine andere Möglichkeit gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die Landung erfolgt an einem Fallschirm oder mittels Netzlandung mit autonomem Landeanflug.

de.wikipedia.org

Sie wirken zunächst als Bremsschirm (horizontal) und dann als Fallschirm.

de.wikipedia.org

Ein Bremsschirm, oft fälschlich als Bremsfallschirm bezeichnet, ist eine einem Fallschirm ähnliche Vorrichtung, häufig an einem Fahrzeug oder Flugzeug, die speziell zum Abbremsen ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

Jede Gruppe, mit je 1 Oberleutnant, 2 Oberfeldwebeln, 22 Unteroffizieren und 57 Mann, wurde in elf Sturmtrupps zu je sieben bis acht Fallschirm-Pionieren unterteilt.

de.wikipedia.org