Traductions de „Falschspieler“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Falschspieler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Falschspieler(in)

fullero(-a) m (f)

Falschspieler(in)

tahúr(-ura) m (f)

Falschspieler(in)

tramposo(-a) m (f) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Verwendung eines Würfelbechers ist es auszuschließen, dass ein Falschspieler sich die Würfel kunstvoll legt – vorausgesetzt er legt tatsächlich alle Würfel in den Becher.

de.wikipedia.org

Der Einsatz gezinkter Karten ist dann besonders überzeugend, wenn diese scheinbar nicht vom Falschspieler ins Spiel gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Er versucht nun erfolglos, seinen früheren Beruf als Falschspieler wiederaufzunehmen.

de.wikipedia.org

Ein brauchbarer Partner, so finden die erstaunten anderen Falschspieler.

de.wikipedia.org

Überall lauern Loser, Abzocker, Falschspieler und gescheiterte Existenzen, die Geschichte ist spannend und authentisch erzählt.

de.wikipedia.org

Doch dieser ist auf den Hund gekommen und wurde als Falschspieler entlarvt.

de.wikipedia.org

Ein jüdischer Gastwirt will die Frau als Animiermädchen und den Mann als Falschspieler beschäftigen.

de.wikipedia.org

Seine frühen Gemälde stellen vereinzelte Personen dar, zwei- und mehrfigurige Gruppendarstellungen kamen im Laufe der Jahre hinzu (Die Falschspieler, 1594/95; Die Musiker, 1595).

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert feilten sich Falschspieler die Fingerkuppen bis auf die unterste Haut ab, um durch kleine Stiche markierte Karten zu erfühlen.

de.wikipedia.org

Der Ursprung von Kunststücken mit Spielkarten liegt bei den Tricks der Falschspieler.

de.wikipedia.org