Traductions de „Farbenpracht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Farbenpracht <-, ohne pl > SUBST f

Farbenpracht

riqueza f de colores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typisch ist die Farbenpracht, das Mieder mit bunten Seidenbändern und das Fürtuch, ebenfalls meist gebändert.

de.wikipedia.org

Er stopfte Vögel aus, fertigte aber auch Zeichnungen der Vögel nach der Natur an, um ihre Farbenpracht noch besser festzuhalten.

de.wikipedia.org

Von 1998 bis 2004 wurde die Kirche renoviert, wodurch auch die Bemalung ihre Farbenpracht und Helligkeit zurückerhielt.

de.wikipedia.org

So enthält beispielsweise manches Zierfischfutter Carotinoide und Krebstiere, um die Farbenpracht bestimmter Fischarten zu erhöhen.

de.wikipedia.org

In den unteren und mittleren Bereichen der Hänge bieten alte ungedüngte Streuobstwiesen noch die bunte Farbenpracht der verschiedenen Wiesenblumen.

de.wikipedia.org

Fische und Pflanzen sollen es in tropischer Farbenpracht und naturgetreu beleben.

de.wikipedia.org

Der Beginn leiser Erregung und ihre zunehmende Steigerung hat ihre Entsprechung in einer Steigerung der orchestralen Farbenpracht und Lautstärke.

de.wikipedia.org

Vor allem im Frühsommer beeindruckt die Pflanzengemeinschaft durch ihre Farbenpracht.

de.wikipedia.org

Sie wird wegen ihrer Größe und Farbenpracht verhältnismäßig häufig in Zoologischen Gärten und Vogelparks gehalten.

de.wikipedia.org

In weichem und leicht saurem Wasser entfalten die Fische ihre volle Farbenpracht.

de.wikipedia.org