Traductions de „Fasanerie“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fasanerie <-, -n> [fazanəˈri:, pl: fazanəˈri:ən] SUBST f

1. Fasanerie (Gehege):

Fasanerie

faisanería f

2. Fasanerie HIST (Gebäude):

Fasanerie

edificio m de una faisanería (construido en el S. XVII-XVIII y caracterizado por su gran lujo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hondecoeter hatte eine eigene Fasanerie, er besuchte aber auch die Landhäuser seiner Auftraggeber und Förderer, wo er andere exotische Tiere studieren konnte.

de.wikipedia.org

Er stand einst vor dem Rokokogitter der Fasanerie, die später als Hühnerhof genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Anlage war ein Einflügelbau mit 21 Achsen und einer Fasanerie.

de.wikipedia.org

Eine Verlängerung im Norden Richtung Fasanerie ist mittelfristig ebenfalls nicht zu erwarten.

de.wikipedia.org

1840 wurde in der Fasanerie erstmals ein Ausschank eingerichtet, ab 1928 wurde sie als Gaststätte genutzt.

de.wikipedia.org

In der Übergangszeit wurde 1946 auf dem Josephsplatz eine hölzerne Notkirche errichtet, die 1953 in die Fasanerie-Nord transferiert wurde.

de.wikipedia.org

Bis dahin hatte das Gebiet den gräflichen Besitzern hauptsächlich als Wildgehege (Fasanerie) gedient.

de.wikipedia.org

1960 wurde die Fasanerie fertiggestellt und 1962 um ein Terrarium ergänzt.

de.wikipedia.org

Am Rande des Parks befand sich auch eine Fasanerie.

de.wikipedia.org

Eventuell verweist er auf den Verwalter einer Fasanerie, der hier seinen Wohnsitz hatte.

de.wikipedia.org