Traductions de „Feuchtigkeitsverlust“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Feuchtigkeitsverlust <-(e)s, -e> SUBST m

Feuchtigkeitsverlust

pérdida f de humedad [o de agua]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stoffwechselrate ist niedriger, wodurch der Feuchtigkeitsverlust bei der Atmung verringert wird, und der Urin ist hochkonzentriert.

de.wikipedia.org

Sollte aber aus irgendeinem Grund die Mulchschicht dünner sein als sonst oder gar nicht mehr vorhanden sein, so steigt der Feuchtigkeitsverlust durch Verdunstung stark an.

de.wikipedia.org

Mit reichlich Bier versucht er nach jeder Vorstellung gegen seinen angeblichen Feuchtigkeitsverlust und Orchesterfrust anzukämpfen.

de.wikipedia.org

Ein hoher Feuchtigkeitsverlust ist, wenn er nicht sofort kompensiert wird, für ein erschöpftes Pferd jedoch sehr gefährlich.

de.wikipedia.org

Durch den Feuchtigkeitsverlust erhöhen sich sowohl die Zucker- als auch die relativen Extraktwerte.

de.wikipedia.org

Der Feuchtigkeitsgehalt wird bestimmt aus einer Einwaage auf ein und demselben Wägeteller, dessen Gewichtsänderung (Ursache: Feuchtigkeitsverlust) auf eine Anzeigeskala übertragen und direkt in Prozent (%) Feuchtigkeit angezeigt wird.

de.wikipedia.org

Das Kriechen darf nicht mit dem Schwinden des Betons verwechselt werden, welches die Volumenminderung aufgrund von Feuchtigkeitsverlust im Beton ist.

de.wikipedia.org

Wird ein Patient über längere Zeit beatmet, so müssen zwingend Maßnahmen zum Ausgleich des Wärme- und Feuchtigkeitsverlustes getroffen werden, um derartige Komplikationen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Zuggeschwindigkeit beschleunigte sich beim Überqueren einer Bergkette in nordwestlicher Richtung, dadurch aber wurde die zyklische Bewegung des Hurrikans behindert und der Steigungsregen führte zu einem Feuchtigkeitsverlust.

de.wikipedia.org

Durch die Beweidung von Grünflächen kommt es durch das ständig kurz gehaltene Gras zu höheren Feuchtigkeitsverlusten durch Evapotranspiration als bei Wiesen.

de.wikipedia.org