Traductions de „Feuerspritze“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Feuerspritze <-, -n> SUBST f

Feuerspritze

bomba f de [o contra] incendios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vereinzelt bis ins 20. Jahrhundert hinein wurden, besonders in ländlichen Gebieten, handbetriebene Feuerspritzen verwendet, die mit Menschenkraft oder von Pferden an die Einsatzstelle gezogen wurden.

de.wikipedia.org

In der Folge erwarb die Stadt eine weitere Feuerspritze, die von zwei Pferden gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 1902 wurden stetig neue Feuerspritzen bzw. „Wasserwagen“ angeschafft, die Organisation des Löschwesens geändert und mehrere Spritzenhäuser errichtet.

de.wikipedia.org

Sie rasen mit ihren Kutschen und Feuerspritzen zum brennenden Haus.

de.wikipedia.org

Sofort hatten bestimmte Einwohner die Feuerspritze zu holen.

de.wikipedia.org

So stammen auch eine der ersten Feuerspritzen (1655), der Fingerhut und die Klarinette (1690) aus der Frankenstadt.

de.wikipedia.org

Das am häufigsten eingesetzte Löschmittel ist das Wasser, das früher in Eimern getragen und später mit Feuerspritzen gepumpt wurde.

de.wikipedia.org

Eine Feuerspritze oder Handdruckspritze ist eine mit Muskelkraft betriebene Feuerlöschpumpe, die zur Brandbekämpfung verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die Löscharbeiten waren sehr schwierig, weil die Feuerspritzen einfroren.

de.wikipedia.org

1873 erhielt sie eine eigene Feuerspritze, im Jahr darauf wurde das Spritzenhaus eingeweiht.

de.wikipedia.org