Traductions de „Fieberanfall“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fieberanfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Fieberanfall

ataque m de fiebre

Expressions couramment utilisées avec Fieberanfall

sie wurde von einem Fieberanfall geschüttelt

sufrió un ataque de fiebre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Fieberanfälle und das begleitende Schwitzen sind infizierte Träger erneut für Mücken attraktiv, da diese über einen guten Geruchs- und Temperatursinn verfügen.

de.wikipedia.org

Nach der Teilung werden Reststoffe des vom Merozoiten aufgenommenen Hämoglobins frei, das Hämozoin, dieses löst die Fieberanfälle der typischen Malaria aus.

de.wikipedia.org

1995 verstarb er nach einem schweren Fieberanfall.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren war risikoreich, da die Malaria-induzierten Fieberanfälle teilweise tödlich verliefen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete das Ereignis als „Fieberanfall“, der alle Beteiligten zur Vernunft bringen müsse.

de.wikipedia.org

Seine Tage teilten sich in Fieberanfälle und obsessive Arbeit.

de.wikipedia.org

Die nächsten elf Monate lebte er dort in einer Taverne, geschüttelt von ständigen Fieberanfällen, unfähig seinen Geschäften nachzugehen oder heimzukehren.

de.wikipedia.org

Sie leidet lange an Amöbenruhr und hat immer wieder Fieberanfälle.

de.wikipedia.org

Gesundheitlich erholte er sich nur langsam und wurde immer wieder von Fieberanfällen heimgesucht.

de.wikipedia.org

Gesundheitlich war er während dieser Reise durch zahlreiche Fieberanfälle stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org