Traductions de „Filmgesellschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Filmgesellschaft <-, -en> SUBST f

Filmgesellschaft

compañía f cinematográfica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zahlreiche Filmgesellschaften nutzten die Rüdersdorfer Kalksteinbrüche, den Ort und die Seen als Freiluftatelier.

de.wikipedia.org

Später war er als Rechtsanwalt und Syndikus einer Filmgesellschaft tätig.

de.wikipedia.org

So war er zunächst als Prokurist der PAN-Filmgesellschaft tätig.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronisation entstand im Auftrag der Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co.

de.wikipedia.org

Zugleich fordern sie jedoch wirtschaftlicheres Handeln und größere Selbstverantwortung der Filmgesellschaften um in Zukunft unabhängiger von Subventionen sein zu können.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden andere Räumlichkeiten von einer Filmgesellschaft genützt.

de.wikipedia.org

Seinerzeit vermieden die Filmgesellschaften jegliche Nennung der Namen ihrer wichtigsten Darsteller, um sich keinem teuren Wettbewerb um diese Angestellten aufdrängen zu lassen.

de.wikipedia.org

In den einleitenden Sätzen wird berichtet, dass es sich bei den folgenden Aufnahmen um grob geschnittenes Filmmaterial handele, das der Filmgesellschaft anonym zugesandt wurde.

de.wikipedia.org

Am größten ist ihr Anteil an der gesamten Filmproduktion in den kleineren Ländern, die in der Regel über weniger finanzstarke Filmgesellschaften verfügen.

de.wikipedia.org

Allerdings sei es ein ‚Lotteriespiel‘, einen Entwurf durchzusetzen, denn die Filmgesellschaften gerieten regelmäßig in Panik, wenn ‚künstlerische Propaganda‘ gefordert werde“.

de.wikipedia.org