Traductions de „Finanzbericht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Finanzbericht <-(e)s, -e> SUBST m

Finanzbericht

informe m financiero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut Staatsanwaltschaft führte K&K in den Jahren 1999 bis 2006 keine Bücher und man erstellte fünf Jahre lang keinen Finanzbericht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden ein Leitbild für alle haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter erarbeitet und die Geschäfts- und Finanzberichte deutlich detaillierter gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Finanzberichte wurden im Zeitraum von 2010 bis 2013 auf der vereinseigenen Website veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der jährliche Finanzbericht publiziert die geprüften Informationen über das jeweils abgelaufene Geschäftsjahr.

de.wikipedia.org

Im jährlichen Jahresbericht informiert die Organisation über die Projekt-, Öffentlichkeits- und Bildungsarbeit und veröffentlicht den aktuellen Finanzbericht.

de.wikipedia.org

Auch andere Finanzminister haben ihre eigenen Finanzberichte verfasst und dem König vorgelegt.

de.wikipedia.org

Die Sozialausgaben in der Gliederung des Funktionenplan enthält regelmäßig der Finanzbericht, den das Bundesfinanzministerium jährlich mit der Haushaltsaufstellung vorlegt.

de.wikipedia.org

Den Spendern werde einmal oder mehrmals im Jahr ein Finanzbericht gegeben, aus dem die einzelnen Einnahmen, Spenden und Ausgaben ersichtlich seien.

de.wikipedia.org

Der Finanzbericht des Vorstands wird vor der jährlich stattfindenden Mitgliederversammlung von mindestens einem/einer unabhängigen Kassenprüfer/in geprüft, der/die nicht dem Vorstand angehört.

de.wikipedia.org

Außerdem wird ebenfalls jährlich ein Finanzbericht erstellt, der die Einnahmen und Ausgaben der Kommission detailliert aufschlüsselt.

de.wikipedia.org