Traductions de „Flanell“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flanell <-s, -e> [flaˈnɛl] SUBST m

Flanell

franela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einwohner lebten von der Tuch- und Flanell-, Zucker- und Malzherstellung sowie der Bierbrauerei, dem Getreide- und Obsthandel.

de.wikipedia.org

Er konnte bereits 1747 das ganze Land mit Kalmanken und Flanell versorgen, so dass die Regierung 1748 den Import derartiger Waren verbot.

de.wikipedia.org

Flanellhemden sind Hemden, die sich durch den Flanell-Stoff und einen speziellen Schnitt auszeichnen.

de.wikipedia.org

Das rot-schwarz karierte Wollmuster auf Jacken, Flanell-Hemden und Trapper-Mützen ist bis heute ein Markenzeichen.

de.wikipedia.org

Die traditionellen Kalagas sind kunstvoll bestickte Wandteppiche aus Seide, Flanell, Wolle, Filz und Spitze auf Baumwolle und Samt.

de.wikipedia.org

Flanelle sind vergleichsweise leicht, aber dennoch wärmend und saugfähig, außerdem haben sie einen sehr weichen Griff.

de.wikipedia.org

Hier färbte er Flanell, das dann noch mit Hilfe von Kupferplatten zweifarbig bedruckt wurde.

de.wikipedia.org

Der Rand des Helmes kann mit Metallstreifen eingefasst, oder mit rotem Flanell umwickelt sein.

de.wikipedia.org

Später wurden die an den Knöcheln endenden Badehosen aus gefärbtem Flanell gefertigt.

de.wikipedia.org

Funktionsbekleidung mit Membranen oder mit Kevlar- oder Corduraeinsätzen ist durch die Friktionsflächen lauter als Kleidung mit sehr weichen Textilien wie Loden, Flies, Flanell oder speziell für Jäger entwickelte Gewebe.

de.wikipedia.org