Traductions de „Flugzustand“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flugzustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Flugzustand

estado m de vuelo

Flugzustand

condición f de vuelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tragflächen erwiesen sich zunächst als strukturell zu schwach, und es kam bei bestimmten Flugzuständen zu einer Umkehr der Querruderwirkung.

de.wikipedia.org

Die Tabelle zeigt die Flugzustände und -geschwindigkeiten bei Windstille in zusammengefasster Form.

de.wikipedia.org

Um bei Flugzuständen in der Nähe der Abrissgeschwindigkeit die Querruderwirkung zu unterstützen, waren zusätzlich zu den Vorflügeln sogenannte „interceptors“ mit den Querrudern verbunden.

de.wikipedia.org

Die Maschine drohe in bestimmten Flugzuständen plötzlich zu taumeln.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug flog zu diesem Zeitpunkt mit aktiviertem Autopiloten in einem stabilen Flugzustand.

de.wikipedia.org

Die deutsche Bezeichnung weist auf die Ursache dieses Flugzustandes hin: Der Pilot hat das Höhenruder zu stark gezogen.

de.wikipedia.org

Provoziert wird dieser Flugzustand durch schnelles und kräftiges Herunterreißen eines der vorderen Tragegurte.

de.wikipedia.org

Dabei geriet er mit der Maschine in einen steuerlosen Flugzustand und wollte mit dem Fallschirm abspringen.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug selbst wurde für den Notfall mit einem speziellen Bremsschirm zur Beendigung kritischer Flugzustände ausgestattet.

de.wikipedia.org

Aber auch ein Kurvenflug mit konstantem Radius und Hängewinkel kann ein stationärer Flugzustand sein.

de.wikipedia.org