Traductions de „Flussschiff“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Flussschiff <-(e)s, -e> SUBST nt

Flussschiff

barco m de río

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Angriff wurde von zwei Flussschiffen und einem Kanonenboot unterstützt.

de.wikipedia.org

Deshalb halten im Gegensatz zu den Hochseekreuzfahrtschiffen Flussschiffe vorwiegend über Nacht.

de.wikipedia.org

Davon wurden einige umgesetzt jedoch waren sie schnell zu klein oder zu flach für die Flussschiffe.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1780 wurde ein Teil der geförderten Kohlen auf Flussschiffe verladen.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden bis auf wenige Ausnahmen nach Flüssen benannt, deshalb werden sie häufig auch als Flussschiffe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es ergab sich außerdem das Problem, dass Flussschiffe mit ihren Segelmasten die Brücke nicht so einfach passieren konnten.

de.wikipedia.org

Schon im Mittelalter gab es einige Flussschiffe, die den Handel beschützen sollten.

de.wikipedia.org

Anders als auf einem Hotel-, Kreuzfahrt- oder Flussschiff werden die Schlafräume entsprechend nicht als „Kabinen“, sondern wie bei Hotels als „Zimmer“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den Anfängen der Werft bis 1840 wurden etwa zehn Flussschiffe abgeliefert.

de.wikipedia.org

Die Lagerhäuser wurden 1873 fertiggestellt und beherbergten große Mengen von Tee, Kaffee, Gewürzen und anderen Trockenwaren, die auf Flussschiffe verladen oder von ihnen abgeladen wurden.

de.wikipedia.org