Traductions de „Fraktionsvorsitzender“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fraktionsvorsitzende(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Fraktionsvorsitzende(r)

presidente, -a m, f de un grupo parlamentario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1992 war er Vorsitzender des Bauausschusses und seit 1994 Fraktionsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Zwischen 1979 und 1988 war er in diesem Gremium Fraktionsvorsitzender der Demokraten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1973 wurde er Fraktionsvorsitzender, was de facto der Rolle des Parteiführers gleichkam.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied des Kreistags und des Kreisausschusses und dort Fraktionsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Als Fraktionsvorsitzender hatte er maßgeblichen Anteil daran, die verschiedenen Positionen innerhalb des Zentrums zu einem Ausgleich zu bringen.

de.wikipedia.org

Dort war er von 2002 bis 2007 stellvertretender Fraktionsvorsitzender und von 2007 bis 2014 Fraktionsvorsitzender.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war er auch Fraktionsvorsitzender, ansonsten exponierte er sich nur noch im durchschnittlichen Umfang.

de.wikipedia.org

Er war dort Fraktionsvorsitzender der Republikaner von 1978 bis 1980 und von 1983 bis 1984.

de.wikipedia.org

1948 wurde er Mitglied des Rates der Stadt Essen in dem er auch Fraktionsvorsitzender war.

de.wikipedia.org

Von 1985 bis 1987 war er Fraktionsvorsitzender seiner Partei.

de.wikipedia.org