Traductions de „Frauenerwerbsquote“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Frauenerwerbsquote <-, -n> SUBST f ÉCON

Frauenerwerbsquote

índice m de actividad femenina

Frauenerwerbsquote

proporción f de mujeres empleadas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es hat seit langem eine hohe Frauenerwerbsquote, und die Mehrheit der Frauen geht einer Vollzeit-Erwerbstätigkeit nach, welche durch die Geburt von Kindern nur kurz unterbrochen wird.

de.wikipedia.org

Die meisten gebildeten Frauen waren aber im Gesundheitswesen und als Lehrerinnen tätig, und die Frauenerwerbsquote lag Mitte der 1990er Jahre unter 10 %.

de.wikipedia.org

Die Frauenerwerbsquote liegt bei etwa 71 %.

de.wikipedia.org

Die Frauenerwerbsquote zeigt vorherrschende Unterschiede in der Rollenverteilung von Männern und Frauen an und gilt als Indiz für die berufliche Benachteiligung von Frauen in dem jeweiligen Land.

de.wikipedia.org

In den meisten Industrieländern ist die Frauenerwerbsquote in den letzten Jahrzehnten deutlich angestiegen.

de.wikipedia.org

Schließlich gelte es, die Frauenerwerbsquote zur Bekämpfung des Fachkräftemangels zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Bezogen auf den Familienstand war die stärkste Zunahme der Frauenerwerbsquote unter verheirateten Frauen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die meisten gebildeten Frauen waren im Gesundheitswesen und als Lehrerinnen tätig, und die Frauenerwerbsquote lag Mitte der 1990er Jahre unter 10 %.

de.wikipedia.org

Weltweit nahm die Frauenerwerbsquote im 20. Jahrhundert zu.

de.wikipedia.org

In den meisten Ländern der Welt ist die Frauenerwerbsquote niedriger als die Männererwerbsquote.

de.wikipedia.org