Traductions de „Frauenheld“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Frauenheld <-en, -en> SUBST m

Frauenheld

Don Juan (Tenorio) m

Frauenheld

tenorio m

Frauenheld SUBST

Entrée d'utilisateur

Frauenheld m

mujeriego m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Frauenheld hat sich ernsthaft verliebt – in die einzige Frau, die ihn garantiert nicht leiden kann.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein Macho, Frauenheld und vollblütiger Verkaufsprofi.

de.wikipedia.org

Er gilt als Frauenheld, konsumiert Drogen, vor allem zu viel Alkohol, und in seinem Abgeordnetenbüro arbeiten ausschließlich junge Frauen, die er nach ihrem Aussehen auswählt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Serie ist er ein echter Frauenheld.

de.wikipedia.org

Er wird freundlich und bescheiden, aber auch als Frauenheld dargestellt.

de.wikipedia.org

Dieser ist jedoch ein Frauenheld und überdies reichlich unzuverlässig.

de.wikipedia.org

Dies unterstützt die verbreite Legendenbildung eines Frauenhelden und vogelfreien Menschen, den niemand fangen konnte und der die Staatsmacht an der Nase herumgeführt hat.

de.wikipedia.org

Sie fragen ihn dabei u. a., ob es stimme, dass er ein Frauenheld sei, erwähnen, dass er verheiratet ist und Kinder hat.

de.wikipedia.org

Sein Privatleben sorgte für öffentliche Aufmerksamkeit; er galt als Frauenheld und Luxusmensch, der gesellschaftliche Konventionen ablehnte.

de.wikipedia.org

Er war leidenschaftlicher Raucher, liebte es zu pokern und galt als unverbesserlicher Frauenheld.

de.wikipedia.org