Traductions de „Freiheitsliebe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Freiheitsliebe <-, ohne pl > SUBST f

Freiheitsliebe

amor m a la libertad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Regelmäßig ist sie als Kolumnistin für die Internetplattform Die Freiheitsliebe tätig.

de.wikipedia.org

Der Wunsch nach Unabhängigkeit und Freiheitsliebe verhalf den Griechen zum Sieg über die Perser in den Perserkriegen.

de.wikipedia.org

Sein Begräbnis, dem Tausende Griechen beiwohnten, geriet zu einem historischen Ereignis, das die Einheit und die Freiheitsliebe der durch die deutsche Besatzung beherrschten griechischen Nation verkörperte.

de.wikipedia.org

Die Irren, verkörpert durch die exzentrischen Freundinnen, sind in Wahrheit diejenigen mit gesundem Menschenverstand, haben durch ihren Schutzpanzer ihre Tatkraft, Freiheitsliebe und Mitmenschlichkeit bewahrt.

de.wikipedia.org

Sie waren wegen ihrer Freiheitsliebe, ihres Stolzes und ihrer Aufmüpfigkeit bekannt.

de.wikipedia.org

Getrieben von ihrer Freiheitsliebe beginnt sie mit dem verbündeten Fürsten einen grauenvollen Rachefeldzug gegen ihre Unterdrücker.

de.wikipedia.org

Der bildhafte Text handelt von der Freiheitsliebe eines Albatros, der auf dem Meer lebt und den Menschen und Stürmen trotzt.

de.wikipedia.org

Dieser Teil steht für die Kühnheit, den Mut, den Stolz und die Freiheitsliebe der Bevölkerung sowie die Triumphe, den Frieden und die Integration der Republik.

de.wikipedia.org

Zudem wird ihre Freiheitsliebe und die Liebe zueinander betont.

de.wikipedia.org

Charakterisierungen betonen seine scharfe Rednergabe und Freiheitsliebe.

de.wikipedia.org