Traductions de „Frontalebene“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Frontalebene <-, -n> SUBST f ANAT

Frontalebene

plano m frontal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schlüsselbein kann sich in der Frontalebene und in der Transversalebene bewegen und sich um die eigene Achse rotieren.

de.wikipedia.org

Schematische Darstellung von Nasen- und Mundhöhle bei einem Schnitt in der Frontalebene.

de.wikipedia.org

Die im Bild hellblau dargestellte Ebene ist eine Frontalebene.

de.wikipedia.org

Die Frontalebenen teilen den Körper in vorn und hinten; Bewegungen in dieser Ebene finden also von links nach rechts oder von oben nach unten statt.

de.wikipedia.org

Für die Auswertung einer Einfallsrichtung in der Frontalebene besitzt das Gehör keine direkten Mechanismen.

de.wikipedia.org

Auch in der Frontalebene ist ihr Verlauf gekreuzt: Ihre Befestigungen an dem Schienbein liegen auf einer sagittalen Achse, während die Fixpunkte am Oberschenkelknochen um ca. 17 mm auseinander liegen.

de.wikipedia.org

Die Ränder des Oberkiefers sind wellig, sowohl in der Längsvertikalebene (Sagittalebene) als auch in der Horizontalebene (Frontalebene), was als Festonierung bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Alle zu ihr parallelen Ebenen, d. h. nach vorn oder hinten verschobenen Ebenen, sind ebenfalls Frontalebenen.

de.wikipedia.org

Liegt man flach auf dem Rücken, bildet die Unterlage eine Frontalebene.

de.wikipedia.org

Der Durchmesser beträgt in der Sagittalebene mittlere 25 mm und in der Frontalebene mittlere 35 mm.

de.wikipedia.org