Traductions de „Frontispiz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Frontispiz <-es, -e> [frɔntiˈspi:ts] SUBST nt ARCHIT, TYPO

Frontispiz

frontispicio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr konnte ein Frontispiz vorgeschaltet werden – einen Titelkupfer oder bei günstigeren Büchern ein Holzschnitt.

de.wikipedia.org

Als Bekrönung erhebt sich über dem Haupteingang eine in der Architektur so bezeichnete Frontispiz, ein Dreiecksgiebel.

de.wikipedia.org

Frontspieß oder Frontispiz (von französisch frontispice „Stirnseite“) ist bei Gebäuden die Bezeichnung für eine im Bereich des Daches senkrecht über der Fassade aufragende Giebelwand.

de.wikipedia.org

Anfangs beinhalteten diese noch eingeklebete Frontispize (meist Bilder aus dem kulturellen Umfeld der jeweiligen Region), wie auch zahlreichen Illustrationen und Schmuckinitialen.

de.wikipedia.org

Die drei mittleren Achsen übergreift ein dreieckiger, befensterter Frontispiz mit einer dem verkröpften Traufengesims angepasster Rahmenprofilierung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein fünfgeschossiges neoklassizistisches Eckhaus mit Frontispiz an beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Sie enthält zwei gestochene Frontispize, 12 gestochene Porträts, sechs gestochene Zwischentitel und fünf weitere ganzseitige Kupfertafeln, davon eine doppelblattgroß.

de.wikipedia.org

Auf dem Frontispiz dieses Apiariums wurden Detailbilder von Bienen in zehnfacher Vergrößerung abgedruckt.

de.wikipedia.org

Der Triumphbogen ist mit rosafarbenem Marmor an den Säulen und dem Frontispiz ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Auf dem Umschlag und dem Frontispiz wurde ein kleiner mittelalterlicher Holzschnitt abgedruckt, der einen Sämann zeigt, dessen Samenkörner bereits alle Bestandteile der Pflanze enthielt.

de.wikipedia.org