Traductions de „Frontispiz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Frontispiz <-es, -e> SUBST nt

Frontispiz

frontespizio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren aber ebenso im Ausland bekannt und wurden als Frontispiz verwendet.

de.wikipedia.org

Frontspieß oder Frontispiz (von französisch frontispice „Stirnseite“) ist bei Gebäuden die Bezeichnung für eine im Bereich des Daches senkrecht über der Fassade aufragende Giebelwand.

de.wikipedia.org

Der Triumphbogen ist mit rosafarbenem Marmor an den Säulen und dem Frontispiz ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Auf dem Umschlag und dem Frontispiz wurde ein kleiner mittelalterlicher Holzschnitt abgedruckt, der einen Sämann zeigt, dessen Samenkörner bereits alle Bestandteile der Pflanze enthielt.

de.wikipedia.org

Auf dem Verso des Schmutztitels, also dem Titel gegenüber auf der zweiten Seite, stand früher oft das Frontispiz, heute ist die Seite meist leer.

de.wikipedia.org

Als Bekrönung erhebt sich über dem Haupteingang eine in der Architektur so bezeichnete Frontispiz, ein Dreiecksgiebel.

de.wikipedia.org

Es enthält wertvolle Frontispize, Kupfertafeln, Kupferstiche, Textkupfer sowie Textholzschnitte.

de.wikipedia.org

Die vollständige Titelaufnahme umfasst Aussagen zu Frontispiz und Kupfern – Angaben, die im vorliegenden Beispiel entfallen.

de.wikipedia.org

Sie enthält zwei gestochene Frontispize, 12 gestochene Porträts, sechs gestochene Zwischentitel und fünf weitere ganzseitige Kupfertafeln, davon eine doppelblattgroß.

de.wikipedia.org

Existiert eine eigene Titelseite, sind auf dem Kupfertitel bzw. Frontispiz meist nur ausgewählte bibliographische Angaben vermerkt.

de.wikipedia.org