Traductions de „Frontdienst“ dans le dictionnaire allemand » italien

Frontdienst <-[e]s, -e> SUBST m

Frontdienst → Fronteinsatz

Voir aussi : Fronteinsatz

Fronteinsatz <-es, -einsätze> SUBST m MIL

Fronteinsatz

servizio m al fronte ( od in prima linea)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geschwaders aus dem Frontdienst abgezogen wurden.

de.wikipedia.org

1928 erschien sein Buch: Frontdienst.

de.wikipedia.org

Auch wurden Bataillone zusammen abgelöst und rotierten mit anderen Bataillonen im Frontdienst.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1918 erhielt er aber den Auftrag zur Erstellung der Geschichte seines Regimentes und wurde damit vom Frontdienst freigestellt.

de.wikipedia.org

Kittel will seiner Abberufung an die Front durch eine U.k.-Stellung (unabkömmlich vom Frontdienst freigestellt) vorauseilen und beginnt eine Inventarisierung der Ghettobibliothek.

de.wikipedia.org

Wegen der Unterlegenheit gegenüber alliierten Jagdflugzeugen wurde das Flugzeug 1915 aus dem aktiven Frontdienst abgezogen und diente bis 1918 als Schulflugzeug.

de.wikipedia.org

Daneben wurden die Legionen mit Soldaten verstärkt, die aufgrund ihres gesundheitlichen oder körperlichen Zustandes nicht in der Lage waren, weiterhin Frontdienst zu leisten.

de.wikipedia.org

Bis Mitte der 1870er Jahre wurden auch anderen die Schiffe der ersten beiden Baulose aus dem Frontdienst zurückgezogen und als Schulschiffe verwendet.

de.wikipedia.org

Es meldeten sich etwa 600 Freiwillige, die jedoch später teilweise den Frontdienst verweigerten.

de.wikipedia.org

Obwohl er dem Frontdienst lange entfremdet war – er hatte lange kein Regiment und keine Brigade mehr geführt – fand er sich in der Praxis schnell wieder zurecht.

de.wikipedia.org