Traductions de „Frontlinie“ dans le dictionnaire allemand » italien

Frontlinie <Frontlinie, -n> SUBST f

Frontlinie

linea f del fronte

Frontlinie SUBST

Entrée d'utilisateur

Frontlinie f MILIT

linea del fronte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die entstandenen Lücken in der deutschen Frontlinie stießen Panzerverbände tief in das deutsch besetzte Hinterland vor.

de.wikipedia.org

Wauchopes Brigade traf in dem Moment an der Frontlinie ein, als sich abzeichnete, dass der gegnerische Angriff fehlgeschlagen war.

de.wikipedia.org

Diese Frontlinie wurde in ihrer ganzen Breite vom russischen XV.

de.wikipedia.org

Damit liegt die Ebene durch die Höhen- und Frontlinie im Punkt fest.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte damit die Frontlinie verkürzt und eine Einkesselung deutscher Truppen ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Einige Stunden nach diesem erfolgreichen Vordringen der indischen Soldaten konnten auch weitere frische britische Truppen die Frontlinie erreichen.

de.wikipedia.org

Die Erfolge waren jedoch bestenfalls begrenzt, denn die gegnerischen Frontlinien hatten mehrere parallele Verteidigungslinien, die durch rasche Truppenverschiebungen verstärkt werden konnten.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass sich die bisherige Frontlinie nach Nordosten verlängerte.

de.wikipedia.org

Eine halbe Stunde später war das Divisionshauptquartier der Japaner darüber informiert worden, dass eine niederländische Delegation mit weißer Flagge an der Frontlinie eingetroffen war.

de.wikipedia.org

Die Zeit, die ein Soldat an der direkten Frontlinie verbrachte, war üblicherweise kurz.

de.wikipedia.org