Traductions de „Götterdämmerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Götterdämmerung <-, ohne pl > SUBST f

Götterdämmerung

crepúsculo m de los dioses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Vater von Richter gelingt es, das Gerät mit der Götterdämmerung, einem gigantischen Kampfschiff, mit dem die Erde erobert werden soll, zu verbinden.

de.wikipedia.org

So unverkrampft, so dicht, wie selten in einem Film über die großdeutsche Götterdämmerung.

de.wikipedia.org

Beide Säulen waren vom Typ Götterdämmerung.

de.wikipedia.org

Der Vierzeiler entstammt einer wilden Parodie, die als „Trümmer“ aus einer politischen Komödie „Götterdämmerung“ in seinen 1897 erschienenen „Arabesken“ veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Zu einer Aufnahme der gleichen Rolle in der Götterdämmerung, zu der er sich nach langem Überlegen schließlich bereit erklärte, kam es ebenfalls nie.

de.wikipedia.org

Um diese mit der Götterdämmerung direkt beschießen zu können, schießt er einen Teil des Mondes weg.

de.wikipedia.org

Kreis legte einen Entwurf vor, der aus seinem älteren, preisgekrönten und mehrfach ausgeführten Typenentwurf Götterdämmerung weiterentwickelt war.

de.wikipedia.org

Inzwischen wurden bereits zehn „Götterdämmerungen“ zerstört.

de.wikipedia.org

Dort will er, mit einem Tabletcomputer ausgestattet, die Götterdämmerung aktivieren.

de.wikipedia.org

Die Presse sprach vom Ende einer Ära und einer Götterdämmerung.

de.wikipedia.org