Traductions de „Gefangennahme“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gefangennahme <-, ohne pl > [gəˈfaŋənna:mə] SUBST f

Gefangennahme

detención f

Gefangennahme

captura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eine längere Gefangennahme stirbt er jedoch in seiner Welt und wird so zu einem Bellezzaner.

de.wikipedia.org

Er hatte dabei Verbündete, die ihn bei seinen Raubzügen unterstützten und ihn bei Gefahr der Gefangennahme auf ihren Burgen versteckten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Gefangennahme und Enthauptung wurden seine Besitzungen eingezogen.

de.wikipedia.org

Ob diese Aktion in Zusammenhang mit der Gefangennahme des italienischen Bataillons steht, eine Folge oder Ursache davon war, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Angehörige des Widerstandes wurden nach der Gefangennahme exekutiert und nur ein paar Hundert Mitglieder der Aristokratie erhielten eine Chance zum Überleben in Gefängnissen.

de.wikipedia.org

Der punische Kommandant entkam nach der Schlacht knapp der Gefangennahme.

de.wikipedia.org

Nach der Gefangennahme müssen die vier auf dem Weg zurück mit den Problemen der Natur und ihren menschlichen Begehrlichkeiten fertigwerden.

de.wikipedia.org

So hat er die Methode der Gefangennahme von wilden Tieren mit Hilfe von abgeschossenen Spritzen mit Betäubungsmitteln entwickelt.

de.wikipedia.org

Dieser verrät ihn nicht, sondern entzieht sich der Gefangennahme, indem er Selbstmord begeht.

de.wikipedia.org

Ziel war auch die Gefangennahme von Soldaten und Zivilisten, um sie als Zwangsarbeiter einzusetzen.

de.wikipedia.org