Traductions de „Gegenuhrzeigersinn“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gegenuhrzeigersinn SUBST

Entrée d'utilisateur

im Gegenuhrzeigersinn

(en sentido) antihorario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Vorzeichen der Messung wird dadurch bestimmt, ob der Rand im Uhrzeiger- oder Gegenuhrzeigersinn abgefahren wird.

de.wikipedia.org

Bei einem im Gegenuhrzeigersinn drehenden Propeller versetzt jedoch der Radeffekt das Heck nach Backbord!

de.wikipedia.org

Bei einem rechtsgängigen Propeller, der im Rückwärtsgang im Gegenuhrzeigersinn dreht, „schiebt“ die Schaufel im oberen Drehbereich (sog.

de.wikipedia.org

Diese Gensequenz rotiert im Gegenuhrzeigersinn in der ringförmigen Hülle.

de.wikipedia.org

D.h. der Drehsinn der Zeigerdiagramm ist gegenläufig (Gegenuhrzeigersinn) und die Stundenzahl ist dabei die Stunden als Vielfache von -30°, auf die die Unterspannung zeigt.

de.wikipedia.org

Im Zentrum drehen sich außer dem Stundenzeiger zwei Scheiben im Gegenuhrzeigersinn.

de.wikipedia.org

Bei der periodischen Änderung der Drehrichtung (vom Uhrzeigersinn in den Gegenuhrzeigersinn und umgekehrt) dröseln sich bakterielle Flagellen kurzzeitig in einzelne Filamente auf, archaeische Flagellen nicht.

de.wikipedia.org

In manchen Regionen wird auch strikt im Gegenuhrzeigersinn gereizt, sodass der eigene Spielpartner noch vor dem zweiten Gegenspieler angeschrien wird.

de.wikipedia.org