Traductions de „Gepflegtheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gepflegtheit <-, ohne pl > SUBST f

1. Gepflegtheit:

Gepflegtheit (Garten, Haus)

cuidado m

Gepflegtheit (Aussehen)

pulcritud f

2. Gepflegtheit:

Gepflegtheit (Mensch: Kultiviertheit)

refinamiento m

Gepflegtheit (Manieren)

compostura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gepflegtheit der Inszenierung in Darstellung und Bildarbeit führt zur Verflachung.

de.wikipedia.org

Eine Aura von höfischem Luxus, von hochkultivierter Gepflegtheit umgibt die königlichen Gestalten, die durchaus diesseitige Züge tragen.

de.wikipedia.org