Traductions de „Gesellschaftszimmer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

saloncillo

Gesellschaftszimmer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Speisesaal führte die Haupttreppe zu den auf dem Promenadendeck gelegenen Rauch- und Gesellschaftszimmern.

de.wikipedia.org

Neben der Kurgastinformation verfügte das Gebäude auch über Lese- und Gesellschaftszimmer.

de.wikipedia.org

Es enthielt neben Restaurant und Gesellschaftszimmern einen Saalbau und einen Konzertgarten.

de.wikipedia.org

Zur Ausstattung des Gesellschaftszimmers gehören eine wundervolle Stuckdecke und ein Kamin aus dem 16. Jahrhundert; die Wände sind mit den Familienporträts behängt.

de.wikipedia.org

Das Gesellschaftszimmer mit Lounge und Bar sowie eine Veranda befanden sich auf dem Bootsdeck.

de.wikipedia.org

Um die Halle, deren Ausmaß an barocke Schlösser erinnert, gruppieren sich Salon, Damen-, Herren- und Gesellschaftszimmer sowie die Bibliothek.

de.wikipedia.org

Es hatte zwei Festsäle, Gesellschaftszimmer und eine Aussichtsgalerie.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Gesellschaftszimmer im Untergeschoss besitzt an den Wänden und der Decke aufwendige Jugendstilmalereien in Form von Wasserpflanzen, Seepferden, Fischen und Vögeln.

de.wikipedia.org

Der jährlicher Beitrag zur Unterhaltung der Gesellschaftszimmer und Mobilien betrug 10 Reichstaler.

de.wikipedia.org

In allen Stadtteilen gab es damals, im Gegensatz zu heute, noch größere und kleinere Säle oder Gesellschaftszimmer.

de.wikipedia.org