Traductions de „Gesundheitsschaden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gesundheitsschaden <-s, -schäden> SUBST m MÉD

Gesundheitsschaden

perjuicio m a la salud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem gibt es Gesundheitsschäden bei der Bevölkerung und das Grundwasser wird vergiftet.

de.wikipedia.org

Neben Schimmelpilzen können auf den feuchten Materialien auch Bakterien, u. a. Actinomyceten, wachsen, die ebenfalls zu Gesundheitsschäden führen können.

de.wikipedia.org

Die medizinische Rehabilitation versucht, einen die Erwerbsfähigkeit bedrohenden physischen oder psychischen Gesundheitsschaden mit medizinischen Maßnahmen zu mildern mit dem Ziel der Abwendung einer Erwerbsminderungsrente.

de.wikipedia.org

Die Herstellung dieses Zustandes kann nicht nur bei Vermögensschäden, sondern bei Schäden jeder Art (z. B. auch Gesundheitsschäden, Körperschäden) verlangt werden.

de.wikipedia.org

Wegen der Gesundheitsschäden mussten die Werftarbeiter mit Gewalt an ihre Arbeitsplätze gebracht werden.

de.wikipedia.org

Da solche Waren sich der staatlichen Kontrolle entziehen, sind Gesundheitsschäden durch gepanschte, minderwertige Alkoholika möglich.

de.wikipedia.org

1997 wies die Hälfte aller in der Region geborenen Kinder Gesundheitsschäden auf, etliche davon sind körperlich, geistig oder mehrfach behindert.

de.wikipedia.org

Bei Aufnahme in den Körper sind irreversible schwere Gesundheitsschäden bis zur Todesfolge zu erwarten.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise könnten die Emissionen von gesundheitsschädlichen Partikeln und die externen Kosten infolge von Gesundheitsschäden und erhöhter Mortalität deutlich gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Regelungen gibt es für Altersentschädigung, Abfindung, Überbrückungsgeld, Gesundheitsschäden, Hinterbliebenen-Versorgung, Witwen und Waisengeld sowie für den Bezug von Entgelten und Versorgungs-Ansprüchen aus mehreren Amtsverhältnissen.

de.wikipedia.org