Traductions de „Getreideernte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Getreideernte <-, -n> SUBST f

Getreideernte

cosecha f de cereales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der auf die Hälfte geschrumpften Getreideernte verloren zwischen 2006 und 2009 etwa 800.000 Menschen ihre Lebensgrundlage.

de.wikipedia.org

Gestärkt wurde der Optimismus durch die angekündigte überragende Getreideernte.

de.wikipedia.org

Ein Pronoiar konnte wahrscheinlich Einnahmen aus dem Handel und Teile der Getreideernte an sich nehmen, Jagd- und Verkehrsrechte halten.

de.wikipedia.org

Die Freischärler brachten die gesamte lokale Getreideernte und große Mengen Vieh an sich und leisteten nur Versprechungen.

de.wikipedia.org

Da er eine so kurze Vegetationszeit hat, lässt er sich noch nach der Getreideernte anbauen und blüht bis in den Spätherbst.

de.wikipedia.org

Von der europäischen Getreideernte werden 3,2 Prozent für Bioenergie genutzt.

de.wikipedia.org

Die Vorhersagen werden nur in der Zeit der Getreideernte im Sommer erstellt.

de.wikipedia.org

Bei dem verbreiteten Anbau nach Getreide tritt regelmäßig Ausfallgetreide (Aufwuchs aus Samen, die bei der Getreideernte auf dem Acker verblieben sind) auf.

de.wikipedia.org

In der Regel beginnt die alljährliche Getreideernte mit der Wintergerste.

de.wikipedia.org

Die Not in der Bevölkerung verschärfte sich durch strenge Winter um 1830 sowie die schlechte Weinlese und die mäßige Getreideernte des Jahres 1831.

de.wikipedia.org