Traductions de „Gewürzhandel“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

especiería

Gewürzhandel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zu Anfang so umkämpfte Gewürzhandel hingegen verlor im Laufe der Zeit tendenziell an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Beide Unternehmen waren bestrebt, am Gewürzhandel in Hinterindien zu partizipieren, dessen politische Landschaft recht zersplittert war, das Vorgehen unterschied sich jedoch.

de.wikipedia.org

In der Folge stießen die Europäer in den indonesischen Raum vor, um den bislang von Malaien, Arabern und Chinesen betriebenen Gewürzhandel zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Durch den dortigen Gewürzhandel fand er seine Leidenschaft: die Welt der Gewürze.

de.wikipedia.org

Die Festung sollte den Gewürzhandel mit den Molukken kontrollieren, wurde jedoch von den Einheimischen nie akzeptiert.

de.wikipedia.org

Zudem verdrängten Holländer und Engländer die venezianische Konkurrenz und die Portugiesen zogen den Gewürzhandel an sich.

de.wikipedia.org

Die Stadt war seit Jahrhunderten der Hauptumschlagplatz des Gewürzhandels.

de.wikipedia.org

Die geschmackliche Abweichung ist der Grund dafür, dass sie bisher im weltweiten Gewürzhandel als minderwertig eingestuft wird.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert wurde die Region islamisiert, 1568 etablierte sich ein bedeutendes Sultanat, das vor allem im Gewürzhandel Bedeutung hatte.

de.wikipedia.org

Holländer und Engländer hatten den Gewürzhandel weitgehend monopolisiert.

de.wikipedia.org