Traductions de „Gewerbeberechtigung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gewerbeberechtigung <-, -en> SUBST f JUR, ÉCON

Gewerbeberechtigung

licencia f profesional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bereich der Gewerbeordnung stehen dem Einzelunternehmer sämtliche Gewerbe offen; nach Erlangung einer Gewerbeberechtigung erfolgt eine Eintragung in das Gewerberegister.

de.wikipedia.org

Sie schließt mit der Reife- und Diplomprüfung ab, also mit Matura und „Gesellenbrief“ mit Gewerbeberechtigung.

de.wikipedia.org

Grundbedingung für die Erlangung einer Gewerbeberechtigung ist das Vorliegen allgemeiner und besonderer Voraussetzungen für die Gewerbeausübung.

de.wikipedia.org

Bei der gewerbsmäßigen Ausübung einer Tätigkeit, die der Gewerbeordnung unterliegt, muss eine Gewerbeberechtigung vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Illegal ist jedoch die regelmäßige Produktion ohne Gewerbeberechtigung, aber mit Gewinnabsicht.

de.wikipedia.org

Die Standgebühr für Private (bis 3 Mal pro Jahr; ohne Gewerbeberechtigung) beträgt für die klein(st)e Fläche 21,80 € (1,60 mal 2 Meter.

de.wikipedia.org

Nachteil: derzeit nur für aktuelle Auszüge, nicht jedoch für Firmenbuchauszüge mit Auszug der Gewerbeberechtigung und/oder historischen Daten.

de.wikipedia.org

Sowohl seine Zulassung als Sachverständiger als auch die Gewerbeberechtigung verlor er Ende 2018.

de.wikipedia.org

Leermeldung abgegeben; diese waren zu diesem Zeitpunkt ruhend gestellt oder hatten keine aufrechte Gewerbeberechtigung.

de.wikipedia.org

Er hat das Kürschnerhandwerk erlernt und mit der Ablegung der Meisterprüfung die volle Gewerbeberechtigung erlangt.

de.wikipedia.org