Traductions de „Gläubigerschutz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gläubigerschutz <-es, ohne pl > SUBST m ÉCON, JUR

Gläubigerschutz

tutela f de los acreedores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grundpflicht der Rechnungslegung dient zur Dokumentation und zum Gläubigerschutz durch die Selbstkontrolle des Kaufmanns.

de.wikipedia.org

Die Inventur bezweckt den Gläubigerschutz und dient der Selbstkontrolle des Kaufmanns.

de.wikipedia.org

Über den Aspekt des Gläubigerschutzes hinaus soll es für die gesamtwirtschaftliche Funktionsfähigkeit des Kreditgewerbes sorgen.

de.wikipedia.org

Ausschüttungssperren dienen insbesondere dem Gläubigerschutz und stellen einen Eingriff in die Ausschüttungsautonomie von Unternehmen dar.

de.wikipedia.org

Selbst in der Insolvenz des Schuldners wird noch für einen gesetzlichen Gläubigerschutz gesorgt.

de.wikipedia.org

Das deutsche Bilanzrecht orientiert sich auch hinsichtlich des vorgeschriebenen Inhalts der Bilanz am Gläubigerschutz als oberstem Prinzip.

de.wikipedia.org

Der Gläubigerschutz dient der Sicherung des Vertrauens in das Bankensystem.

de.wikipedia.org

Hiermit ist ein frühzeitiger Gläubigerschutz verbunden, um die Rechte der Gläubiger nicht zu schmälern.

de.wikipedia.org

Dutzende Baufinanzierer, die sich gerade auf diese Kredite spezialisiert hatten, mussten Gläubigerschutz beantragen.

de.wikipedia.org

Diese Sicherheitsleistung dient im Privatrecht primär dem Gläubigerschutz.

de.wikipedia.org