Traductions de „Goldlack“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Goldlack <-(e)s, -e> SUBST m BOT

Goldlack

alhelí m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird Blattsilber nur mit warmtoniger Lasur überzogen, um einen goldenen Glanz zu erzielen, spricht man in der Malereitechnologie von „Goldlack“, obwohl technisch kein Unterschied zur vielfarbigen Lüsterung besteht.

de.wikipedia.org

Die Lamellen sind im Alter typisch satt orangeocker gefärbt und erinnern an Goldlack.

de.wikipedia.org

Klarlack, Goldlack, Farblack, Silber, Gold, Nickel.

de.wikipedia.org

Aus Goldlack-Blüten wurde ein Gesichtswasser hergestellt.

de.wikipedia.org

Diese wie auch weitere so genannte arme Materialien (Karton, Schaumstoff, Gips, Folien oder Pappmaché) kombiniert sie mit wertvollen Materialien und Techniken – Keramik, Ölmalerei, Goldlack.

de.wikipedia.org

Mit Goldlack überzogen, konnte auch eine Polimentvergoldung vorgetäuscht werden.

de.wikipedia.org

Bilderrahmen sogenannte Goldrahmen wurden, insbesondere im 19. Jahrhundert, mit Hilfe dieser Technik aus Kostengründen »vergoldet«, indem man den grundierten Rahmen erst versilberte und anschließend Goldlack auftrug.

de.wikipedia.org

In der Blumensprache steht Goldlack für Sehnsucht bzw. „Ich sehne mich nach dir“.

de.wikipedia.org

Die Familie enthält auch einige bekannte Zierpflanzen wie beispielsweise Goldlack, Blaukissen, Nachtviole, Levkojen und Färberpflanzen wie den Färberwaid.

de.wikipedia.org

Die zwei symmetrischen Parterres wurden mit Nachtviolen, Goldlack und Nelken bepflanzt.

de.wikipedia.org