Traductions de „Gräfin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gräfin <-, -nen> [ˈgrɛ:fɪn] SUBST f

Gräfin → Graf

Voir aussi : Graf

Graf (Gräfin) <-en, -en; -, -nen> [gra:f] SUBST m (f)

Graf (Gräfin)

conde(sa) m (f)

Graf (Gräfin) <-en, -en; -, -nen> [gra:f] SUBST m (f)

Graf (Gräfin)

conde(sa) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gräfin diktiert einen Liebesbrief, den das Mädchen dem Grafen zustecken soll.

de.wikipedia.org

Er erhob weitere Anklagen gegen die Gräfin, die schließlich während der Terrorherrschaft zu ihrer Verhaftung, Gerichtsverhandlung und Hinrichtung durch die Guillotine führten.

de.wikipedia.org

Erst spät erkennt er, dass die Gräfin einen schlechten Charakter besitzt und nur an sich denkt.

de.wikipedia.org

Er spielte am Hof eine bedeutungsvolle Rolle, galt aber wie die Gräfin als Emporkömmling.

de.wikipedia.org

Vorher waren aus dem Ertrag des Landes zwei Maß Hafer an die Gräfin zu entrichten.

de.wikipedia.org

In der Folterkammer der Gräfin werden beide getrennt.

de.wikipedia.org

Die bejahrte Gräfin will ihr 30-jähriges einziges Kind endlich unter die Haube bringen.

de.wikipedia.org

Mehrfach vermittelte die Gräfin jungen Musikern auch wichtige Kontakte zum Königshaus.

de.wikipedia.org

Wortreich, untermalt mit den Zeichnungen, erläutert er der Gräfin Restaurierungsarbeiten jener Stammburg.

de.wikipedia.org

Ihr bevorzugtes Metier war das Melodram, wo sie häufig als Gräfin oder Burgfräulein zu sehen war.

de.wikipedia.org