Traductions de „Großtat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Großtat <-, -en> SUBST f

Großtat

proeza f

Großtat

hazaña f

I . groß|tun irrég VERBE intr péj

großtun

fanfarronear

großtun

compadrear CSur

II . groß|tun irrég VERBE pron

großtun sich großtun péj:

sich großtun mit

darse importancia de

sich großtun mit

jactarse de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Protector möchte seine Großtaten und seine Geschichte in einem Buch verewigt sehen.

de.wikipedia.org

Seine letzte diesbezügliche Großtat war die Heilung der Frau eines Wirts.

de.wikipedia.org

Allerdings hält er Überlegungen dieser Art nicht gerade für visionäre Großtaten.

de.wikipedia.org

Im anschließenden Wortgottesdienst werden Schriftlesungen über die Großtaten der Heilsgeschichte vorgetragen.

de.wikipedia.org

Diese Unüberwindlichkeit ließ sich vorteilhaft mit sportlichen Großtaten unterstreichen.

de.wikipedia.org

Er wird zur geschichtlichen Größe deutschen Schaffens, wenn nach der technisch-militärischen Großtat in gleicher Größe die kulturelle Tat des Wiederaufbaus der wund gewordenen Landschaft folgt.

de.wikipedia.org

Man verherrlichte den Tyrannensturz oder Tyrannenmord als Großtat.

de.wikipedia.org

Daher möchte er von den anderen eine Schilderung der Großtaten hören, die von der Führungsschicht eines derartigen Staates zu erwarten sind.

de.wikipedia.org

Danach gerieten sie und ihre Großtat ins Vergessen.

de.wikipedia.org

Dieser Einsatz wurde ein nationales kanadisches Symbol für eine aufopfernde nationale Großtat.

de.wikipedia.org