Traductions de „Grubenbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Grubenbetrieb¹ <-(e)s, -e> SUBST m MIN

Grubenbetrieb (Unternehmen)

empresa f minera

Grubenbetrieb² <-(e)s, ohne pl > SUBST m MIN

Grubenbetrieb (Aktivitäten)

explotación f minera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Schachtanlagen wurden als selbständige Grubenbetriebe fortgeführt.

de.wikipedia.org

Die höchste Ausbeute der Grube wurde 1540 erreicht, später litt der Grubenbetrieb zum dreißigjährigen Krieg in großem Maße.

de.wikipedia.org

Der Grubenbetrieb kam kurz darauf zum erliegen, wurde aber wahrscheinlich wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Nach erfolgtem Abbau der gewinnungsfähigen Erze wurde 1957 der Grubenbetrieb endgültig eingestellt.

de.wikipedia.org

Aus Gründen dieser gravierenden Unrentabilität wurde 1838 der Grubenbetrieb stillgelegt.

de.wikipedia.org

Nach einem Beschluss von 1956 wurde der Grubenbetrieb wieder aufgenommen und in diesem Zusammenhang die Strecke renoviert.

de.wikipedia.org

Einen regulären Grubenbetrieb hat es offenbar nie gegeben.

de.wikipedia.org

Die Rationalisierung des Grubenbetriebes setzte 1954 mit der Einführung der Streckenförderung auf Gurtförderern ein.

de.wikipedia.org

Der reguläre Grubenbetrieb im Revier endete Ende der 1930er Jahre.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe dieser finanziellen Mittel wurde der Grubenbetrieb forciert.

de.wikipedia.org