Traductions de „Gruppenbild“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gruppenbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Gruppenbild

retrato m de grupo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gruppenbild zeigt eine Gottesdienstgemeinde der bäuerlich geprägten Erweckungsbewegung der Haugianer bei einer Schriftlesung oder Predigt.

de.wikipedia.org

Mit Erfolg wurden seine Stillleben, Landschaften, Porträts und Gruppenbilder im nationalen Rahmen, aber auch international mit Erfolg gezeigt und besonders geehrt.

de.wikipedia.org

Seine Spezialität wurde das Montieren von Einzelaufnahmen zu Gruppenbildern.

de.wikipedia.org

Dabei wurde jeder Politiker in der Pose gemalt, die er im Gruppenbild einnehmen würde.

de.wikipedia.org

An den Wänden hängen einige Familienporträts, darunter ein Gruppenbild aus dem Jahr 1739.

de.wikipedia.org

Das Gruppenbild zeigt 16 Soldaten, die fast affengleich in Hockstellung in eine Richtung schreiten.

de.wikipedia.org

Die 28 männlichen Kursteilnehmer in der dritten Reihe des Gruppenbildes nahmen eine erhöhte Position vor Laubbäumen ein.

de.wikipedia.org

Es gilt als das erste Freilicht-Gruppenbild der Fotografiegeschichte.

de.wikipedia.org

Lebende Bilder im engeren Sinn sind allerdings keine Solodarbietungen (Attitüden), sondern Gruppenbilder.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Porträts der Studienserie werden häufig als eindrucksvoller, überzeugender und interessanter bewertet als die Versionen auf dem Gruppenbild.

de.wikipedia.org