Traductions de „Haftungsanspruch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Haftungsanspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m JUR

Haftungsanspruch

derecho m a exigir responsabilidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem öffentlich-rechtlichen Entschädigungsanspruch bestehen zivilrechtliche Haftungsansprüche fort.

de.wikipedia.org

Die Empfehlungen sollten jedoch umgesetzt werden, um möglichen Haftungsansprüchen gegen den Betreiber des medizinischen IT-Netzwerkes (Krankenhausträger, Praxisbetreiber) entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Fügt eine Person einer anderen Person bei einer unentgeltlichen Hilfsleistung einen Schaden (Gefälligkeitsschäden) zu, so besteht von gesetzlicher Seite bei leichter Fahrlässigkeit kein Haftungsanspruch gegenüber dem Schädiger.

de.wikipedia.org

Verstößt die zuständige Straßenverkehrsbehörde gegen diese Festlegungen, können sie Haftungsansprüche treffen.

de.wikipedia.org

Der Haftungsanspruch erlischt gemäß AO ebenfalls durch Zahlung, Erlass oder Verjährung.

de.wikipedia.org

Ist der Haftungsanspruch schwer zu ermitteln, ist es ebenfalls möglich, dass sich der Haftungsschuldner und das Finanzamt auf eine Haftungssumme einigen.

de.wikipedia.org

Der Geschädigte kann seine zivilrechtlichen Haftungsansprüche aber nicht mehr geltend machen, da diese gem.

de.wikipedia.org

Dies wiederum schließt Haftungsansprüche gegen den Unternehmer aus, sofern dieser seiner Prüf- und Warnpflicht nachgekommen ist.

de.wikipedia.org

Wenn die Tatbestandsmerkmale einer Haftungsnorm erfüllt sind, tritt neben die Steuerschuld der Gesellschaft der akzessorische, selbständige Haftungsanspruch gegen den Vertreter.

de.wikipedia.org

Hatten mehrere Gläubiger einen Haftungsanspruch an der Person besessen, wurde der Verkaufserlös entsprechend aufgeteilt.

de.wikipedia.org