Traductions de „Hagelschaden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hagelschaden <-s, -schäden> SUBST m

Hagelschaden

daño m causado por el granizo

der Hagelschaden wurde mit 2.500 Euro beziffert

los daños causados por el granizo ascendieron a 2500 €

Expressions couramment utilisées avec Hagelschaden

der Hagelschaden wurde mit 2.500 Euro beziffert

los daños causados por el granizo ascendieron a 2500 €

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine hölzerne Kassettendecke ersetzte nach dem bereits erwähnten Hagelschaden eine Spiegeldecke.

de.wikipedia.org

Es war in diesen Gemeinden der zweite Hagelschaden innerhalb von fünf Jahren.

de.wikipedia.org

Seit einem Hagelschaden und einigen zeitgeistigen Erneuerungen im 19. Jahrhundert ist die Ausstattung neoromanisch geprägt.

de.wikipedia.org

Seit 1888 war er Mitglied des Distriktsrates und seit 1891 beeidigter Sachverständiger für Hagelschaden bei der Königl.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug hatte nur einen geringen Hagelschaden, das zweite Triebwerk wurde beim Versuch des Neustarts durch Überhitzung beschädigt.

de.wikipedia.org

Das Dach wurde nach einem Hagelschaden im Jahr 2013 erneuert.

de.wikipedia.org

Nach dessen Tod verfiel die Treibegärtnerei, hielt sich aber noch bis 1882 als „gewöhnliche Handelsgärtnerei“, und wurde dann nach einem Hagelschaden aufgegeben.

de.wikipedia.org