Traductions de „Handrad“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Handrad <-(e)s, -räder> SUBST nt TEC

Handrad

volante m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daran ist ein Handrad montiert, mit dessen Hilfe die Kinder das Spielgerät in Drehbewegung versetzen können.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde eine Spindel mittels einer Kurbel oder einem horizontal unter dem Vordertisch angeordneten Handrad gedreht.

de.wikipedia.org

Gewindespindeln werden bei Werkzeugmaschinen zur Längsbewegung der Werkzeugschlitten, der das Werkzeugfutter trägt, oder des Werkstückfutters, mit dem Handrad oder einem Übersetzungsgetriebe verwendet.

de.wikipedia.org

Wurde über das innere Handrad die Fahrstufe eingestellt, war das äußere Handrad zur Bürstenverstellung gegenüber diesen verriegelt.

de.wikipedia.org

Zum Öffnen bzw. Schließen des Verschlusses ist eine Vierteldrehung am Handrad bzw. Verschlusshebel ausreichend.

de.wikipedia.org

Sie kann als Handrad oder als Federspeicherbremse ausgeführt sein.

de.wikipedia.org

Für die Bedienung war ein mechanisches Handrad an der rechten Seite des Druckers zum manuellen Papiertransport und ein Folienschalter zum schrittweisen automatischen Vorschub vorhanden.

de.wikipedia.org

Manchmal haben Getriebemotoren ein kuppelbares Handrad, damit das anzutreibende Bauteil notfalls auch von Hand betätigt werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Handrad ist ein Maschinenelement für die Übertragung von Drehbewegungen auf eine Maschine von Hand.

de.wikipedia.org

Das Bugfahrwerk ist über ein Handrad im Cockpit steuerbar.

de.wikipedia.org