Traductions de „Hauptwerk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hauptwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Hauptwerk (Kunsthauptwerk):

Hauptwerk

obra f principal

2. Hauptwerk (Fabrik):

Hauptwerk

fábrica f central [o principal]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er begann bereits mit seinem Hauptwerk, einer Literaturgeschichte des Benediktinerordens, zu der 1739 ein Vorband veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Als zweites Hauptwerk gilt das 1945 zerstörte Denkmal an die Türkenbefreiung, das im Stephansdom stand.

de.wikipedia.org

Als Hauptwerk gilt seine Arbeit über die Geschichte der belgischen Flachsindustrie vom Mittelalter bis etwa 1880 (1943).

de.wikipedia.org

Als ihr Hauptwerk werden die Arbeiten aus den Jahren 1927 bis 1934 angesehen.

de.wikipedia.org

Zu ihren Hauptwerken zählt eine international vergleichende Untersuchung der Frauenkriminalität (1979, 2003).

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk Wein wurde in mehrere Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Diese Werke kontrastierten in klanglicher Hinsicht mit dem vollen Klang des Hauptwerks.

de.wikipedia.org

Es ist das Hauptwerk seines frühen Schaffens und eins seiner bekanntesten Bilder.

de.wikipedia.org

Ab 1950 erschien ihr Hauptwerk Erkennen, Werten, Handeln.

de.wikipedia.org

Links vom Fenster ist das Hauptwerk in einem Quader mit einem großen rundbogigen Pfeifenfeld aufgestellt, rechts auf symmetrische Art das Pedalwerk.

de.wikipedia.org