Traductions de „Heckflosse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Heckflosse <-, -n> SUBST f AUTO

Heckflosse

alerón m (trasero)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hatte angedeutete Heckflossen und in einer nahezu waagerechten Linie über die Scheinwerfer hinausgezogene Seitenteile.

de.wikipedia.org

Die Lenkung erfolgte über die beweglichen Heckflossen der Rakete.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug besaß anfangs ein einteiliges Seitenruder, nach aerodynamischen Schwierigkeiten erhielt es eine vorangestellte starre Heckflosse.

de.wikipedia.org

Die zu den Heckleuchten gezogenen angedeuteten Heckflossen sind an Vorgängermodellen aus den 1950er Jahren angelehnt.

de.wikipedia.org

Er erhielt größere Heckflossen und weiter auskragende Scheinwerferumrandungen, die Motorleistung wurde leicht erhöht auf.

de.wikipedia.org

Die Auspuffkrümmer auf beiden Seiten laufen als Drillinge in großen Schalldämpfern mit angedeuteter „Heckflosse“ zusammen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist ein Radarwarnempfänger in der Heckflosse untergebracht.

de.wikipedia.org

Hervorstechende Merkmale des Modells waren der Verzicht auf A-Säulen, plexiglasverkleidete Scheinwerfer und langgestreckte Heckflossen.

de.wikipedia.org

Geblieben war das Haifischmaul und dem Wagen wuchsen kleine Heckflossen.

de.wikipedia.org

Die modischen Heckflossen waren, anders als bei der Konkurrenz, harmonisch in die Gesamtlinie der Karosserie integriert.

de.wikipedia.org