Traductions de „Heiligabend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Heiligabend <-s, -e> [haɪlɪçˈʔa:bənt] SUBST m

Heiligabend

Nochebuena f

Expressions couramment utilisées avec Heiligabend

Heiligabend fällt auf einen Dienstag

Nochebuena cae en martes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er übernimmt deshalb freiwillig den Bereitschaftsdienst, da er Heiligabend nicht allein zu Hause verbringen will.

de.wikipedia.org

Einen Tag vorm Heiligabend verschüttet eine Lawine die Hütte der Holzknechte am steilen Dreibrunnberg.

de.wikipedia.org

In einigen Familien werden die Kinder aufgefordert zu Heiligabend ein Weihnachtslied zu singen, ein Musikinstrument zu spielen, ein Gedicht aufzusagen oder einen Tanz vorzuführen.

de.wikipedia.org

Am Heiligabend ist das Tier alleine zu Hause, da die Familie sich aufmacht, um die Großmutter zu besuchen.

de.wikipedia.org

Auch im häuslichen Kreise wird am Heiligabend und am ersten und zweiten Festtag viel gesungen und musiziert.

de.wikipedia.org

Er widmete es seiner Großmutter, die Heiligabend 1978 starb.

de.wikipedia.org

Gesammelt wird das ganze Jahr über, verstärkt um die Weihnachtszeit und im Spendenmarathon mit prominenter Unterstützung bis kurz vor Heiligabend.

de.wikipedia.org

Und da es Heiligabend ist, lädt sie ihn in eine Kneipe ein.

de.wikipedia.org

Danach wurde das Format auf eine jährliche Sendung am Heiligabend reduziert.

de.wikipedia.org

Das familiäre Ritual an Heiligabend mit Kartoffelsalat, Skatrunde und dem gemeinsamen Besuch der Mitternachtsmesse ist festgefahren.

de.wikipedia.org