Traductions de „Heiratsvermittlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Heiratsvermittlung <-, -en> SUBST f

Heiratsvermittlung (das Vermitteln)

arreglo m de casamientos

Heiratsvermittlung (Vermittlungsinstitut)

agencia f matrimonial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Heiratsvermittlung lag sogar ausschließlich in der Hand der Frauen, da nur diese Zutritt zu den Frauengemächern aller Häuser erhielten.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen liest der Portier in der Zeitung, dass der Krawattenmörder die Inhaberin einer Heiratsvermittlung erdrosselt habe.

de.wikipedia.org

Traditionell suchen die Eltern die Ehepartner aus, wobei manche auch Heiratsvermittlungen in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Gegen den Vampirismus kann man sich einen Heiltrank bei der Zigeunerin (Heiratsvermittlung) besorgen.

de.wikipedia.org

Das Aufgabengebiet der in der traditionellen Gesellschaft hoch angesehenen Schamanen umfasst unter anderem Heilungen mit Pflanzenmedizin, die Abwendung von Gefahren und Heiratsvermittlung.

de.wikipedia.org

Sie widersetzte sich der Heiratsvermittlung ihrer Eltern und geriet deswegen mit ihnen in Konflikt.

de.wikipedia.org